-
1 Q&A
вопрос-ответ
(МСЭ-Т Н.235.0).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Q&A
-
2 questions and answers
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > questions and answers
-
3 cross questions and crooked answers
1) игра в вопросы и ответы, в которой ответы не соответствуют вопросамThe examination of Mrs. Thipps provided more entertainment than enlightenment, affording as it did an excellent example of the game called "cross questions and crooked answers". (D. L. Sayers, ‘Whose Body?’, ch. VI) — Допрос миссис Типпс скорее позабавил всех, чем послужил выяснению истины. Он очень походил на игру "спрашивай - отвечаем", где ответы и вопросы не имеют друг с другом ничего общего.
To Cornelia Thornwell, watching this scene, listening to these interminable wrangles, this was not a real procedure in a court; this was some kind of crazy dream, a world of cross questions and crooked answers, another Alice in Wonderland. (U. Sinclair, ‘Boston’, ch. XIV) — Корнелии Торнуэлл, наблюдавшей эту сцену и прислушивавшейся к нескончаемым пререканиям, не верилось, что она присутствует на судебном процессе. Это было похоже на какой-то нелепый, бессмысленный сон, на игру "разговор глухих", точно она, подобно Алисе, очутилась вдруг в Стране чудес.
Large English-Russian phrasebook > cross questions and crooked answers
-
4 In pleno
В полном составе.ср. In corporeКстати, по поводу конспиративности надо добавить, что на некоторые вопросы письменные ответы не могут и не должны быть составляемы, ибо это было бы разоблачением тайн. Но ответы на эти вопросы все же непременно должны быть обдуманы, подготовлены и обсуждены комитетами и группами, ибо на партийном съезде доклад по этим вопросам будет обязателен (если не in pleno съезда, то перед особой комиссией, перед ЦК и т. п.). (В. И. Ленин, К вопросу о докладах комитетов и групп РСДРП общепартийному съезду.)Хорошо бы Вам повторить совещание с Ваней [ Партийный псевдоним Краснухи В. П. (1868-1913), социал-демократа, искровца. - авт. ] in pleno (т. е. в полном составе СПБ. комитета): это было бы крайне важно для выяснения в точности того, есть ли противники, какие именно, каковы их главные пункты. (Он же - И. И. Радченко, между 9 и 16 июля 1902 г..)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > In pleno
-
5 question-and-answer format
сокр. Q&A format *форма "вопросы и ответы"*, метод вопросов и ответов*а) общ. (способ представления информации в интервью, книге и т. п., когда приводятся вопросы и после каждого вопроса указывается ответ)б) рекл. (форма составления рекламы, при которой рекламодатель или его представитель отвечают на вопросы потенциальных покупателей)Англо-русский экономический словарь > question-and-answer format
-
6 questions and answers (Qs and As; Q&A)
часть выездной презентации, посвященная ответам на вопросы потенциальных инвесторов; часть лекции, посвященная ответам на вопросы слушателей; вопросы и ответы. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > questions and answers (Qs and As; Q&A)
-
7 questions and answers (Qs and As; Q&A)
часть выездной презентации, посвященная ответам на вопросы потенциальных инвесторов; часть лекции, посвященная ответам на вопросы слушателей; вопросы и ответы. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > questions and answers (Qs and As; Q&A)
-
8 FAQ
часто задаваемые вопросы с ответами на них
Список часто задаваемых вопросов по какой-то определенной теме. Составляется либо отдельным человеком, либо группой людей, как правило, специалистами в данной области. Обычно их можно найти на WEB-сайтах и в группах новостей. Русский вариант - ЧаВо (Часто задаваемые вопросы и ответы на них) [http://www.webxpert.ru/slovar.html].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FAQ
-
9 Frequently Asked Questions
часто задаваемые вопросы с ответами на них
Список часто задаваемых вопросов по какой-то определенной теме. Составляется либо отдельным человеком, либо группой людей, как правило, специалистами в данной области. Обычно их можно найти на WEB-сайтах и в группах новостей. Русский вариант - ЧаВо (Часто задаваемые вопросы и ответы на них) [http://www.webxpert.ru/slovar.html].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frequently Asked Questions
-
10 cross-purpose
обыкн. pl противоположное намерение или -ая цель - to be at *s действовать наперекор( чьим-л.) целям или намерениям недоразумение - to talk at *s не понимать друг друга употр. с гл. в ед. ч.: игра в вопросы и ответы, в которой ответы не соответствуют вопросамБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cross-purpose
-
11 cross-question
вопрос, заданный на перекрестном допросе > *s and crooked answers употр. с гл. в ед. ч.: игра в вопросы и ответы, в которой ответы не соответствуют вопросам (юридическое) подвергать перекрестному допросу cross-question подвергать перекрестному допросуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cross-question
-
12 crosspurpose
cross-purpose
1> обыкн. _pl. противоположное намерение или -ая цель
_Ex:
to be at cross-purposes действовать наперекор (чьим-л.) целям
или намерениям
2> недоразумение
_Ex:
to talk at cross-purposes не понимать друг друга
3> употр. с гл. в ед. ч.: игра в вопросы и ответы, в которой
ответы не соответствуют вопросам -
13 crossquestion
-
14 cross-questions and crooked answers
Общая лексика: игра в вопросы и ответы, в которой ответы не соответствуют вопросамУниверсальный англо-русский словарь > cross-questions and crooked answers
-
15 crosses
1) Общая лексика: взаимное владение акциями двух или нескольких компаний, игра в вопросы и ответы, в которой ответы не соответствуют вопросам (типа "испорченного телефона"), крест (нитей), перекрестие (в оптическом приборе), пересекающиеся лучи2) Морской термин: салинг4) Макаров: бракованная бумага -
16 posiciónes
1) письменные показания;2) состязательные бумаги и ответы на них;3) приобщенные к делам заявления, показания;4) письменные вопросы и ответы* * *f, plписьменный опрос сторон или свидетелей; письменные показания под присягой; снятие показаний под присягой -
17 cross-purpose
[͵krɒsʹpɜ:pəs] nto be at cross-purposes - действовать наперекор (чьим-л.) целям или намерениям
2) недоразумение2. pl употр. с гл. в ед. ч. игра в вопросы и ответы, в которой ответы не соответствуют вопросам (типа «испорченного телефона») -
18 cross-purpose
1. n обыкн. противоположное намерение или -ая цель2. n недоразумение3. n употр. гл. ед. ч. с в игра в вопросы и ответы, в которой ответы не соответствуют вопросам -
19 Medical Q&A
-
20 questions and answers (Qs and As; Q&A)
ЕБРР: вопросы и ответы, часть выездной презентации, посвящённая ответам на вопросы потенциальных инвесторовУниверсальный англо-русский словарь > questions and answers (Qs and As; Q&A)
См. также в других словарях:
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ — «ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ» (Q & A) США, 1990, 136 мин. Драма, детектив. Бывший полицейский, молодой и наивный Эл Рейли, избирается в качестве помощника при расследовании дела об убийстве преступника пуэрториканца бравым блюстителем порядка Майком… … Энциклопедия кино
вопросы и ответы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN questions and answersQ&A … Справочник технического переводчика
Вопросы и ответы — (Шеэлот утшувот) Так называется богатая и очень разветвленная раввинская литература, написанная гаонами*, раввинами, знатоками Торы* и поским* в виде ответов на вопросы, относящиеся к практическому применению галахи*. Талмуд служил… … Энциклопедия иудаизма
Вопросы и ответы (значения) — Вопросы и ответы многозначный термин. Google Вопросы и ответы интернет сервис вопросов и ответов компании Google; Вопросы и ответы (телеканал) российский телевизионый канал производства «Телекомпания СТРИМ»; Вопросы и ответы… … Википедия
Вопросы и ответы (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вопросы и ответы (значения). Вопросы и ответы Q A … Википедия
Вопросы и ответы (телеканал) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/15 сентября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью мож … Википедия
Вопросы и ответы — В. и ответы составляют особый отдел апокрифической литературы, чрезвычайно популярный в древней Руси. Причина этой популярности лежит в том, что они определенно отвечают на множество интересных вопросов, решения которых нельзя найти в Св. Писании … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Google Вопросы и ответы — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/13 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Пособие к СНиП 11-01-95: Сборник разъяснений отдельных положений и содержания пунктов Инструкции о порядке разработки, согласования, утверждения и составления проектных документов на строительство предприятий, зданий и сооружений СНиП 11-01-95 (Вопросы и ответы) — Терминология Пособие к СНиП 11 01 95: Сборник разъяснений отдельных положений и содержания пунктов Инструкции о порядке разработки, согласования, утверждения и составления проектных документов на строительство предприятий, зданий и сооружений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ответы@Mail.Ru — Ответы@Mail.Ru … Википедия
Ответы@mail.ru — URL: http://otvet.mail.ru/ Коммерческий: Да Тип сайта … Википедия